Zu wahr, um schön zu sein

von Bastian Sick

Der Deutschlehrer der Nation hat wieder zugeschlagen: In seinem neuesten Sammelsurium präsentiert Bastian Sick, Autor der Spiegel Online-Erfolgskolumne „Zwiebelfisch“, 16 verdrehte Sprichwörter. Das beste daran ist aber, dass die Zitate nicht nur dem Leser Freude schenken, sondern sogar als Gruß verschickt werden können. Denn: „Zu wahr, um schön zu sein“ ist ein Postkartenheftchen.

Wer regt sich nicht täglich bei falschen Redewendungen wie „Auf die Zähne beißen“ auf, heißt es doch korrekt „Die Zähne zusammenbeißen“. Doch allen Deutschfans ist jetzt die Möglichkeit geboten, 16 lustige falsche Sprichwörter in die weite Welt zu verschicken. Wie wäre es mit „Na, wo brennt der Schuh“, wenn wieder jemand aus dem Freundeskreis Hilfe braucht? Und vielen unfähigen Arbeitskollegen möchte man manchmal ein genervtes „Plappern gehört zum Handwerk“ hinterherschicken. Das sind nur zwei Beispiele aus dem netten kleinen Büchlein aus dem Hause Sick.

Nach den erfolgreichen drei Zwiebelfisch-Kollektionen und dem Bildband „Happy Aua“ folgt nun also ein weiteres Spin-Off der Reihe. Über Sinn und Zweck lässt sich bekanntlich immer streiten, aber eine witzige Idee ist „Zu wahr, um schön zu sein“ auf alle Fälle. Freunde und Familienangehörige freuen sich zudem mal wieder über echte Post. Außerdem kann jeder für fünf Euro einmal austesten, wie gut es um die Sprichwort-Festigkeit der eigenen Kollegen bestellt ist: Einfach mal den Spruch „Du bist eine Konifere auf Deinem Gebiet“ auf dem Schreibtisch aufstellen und warten, bis dem ersten der Fehler auffällt. Falls ihn keiner bemerkt, ist das zwar tragisch für die deutsche Sprache, aber wir wollen den Teufel ja nicht gleich an die Wand werfen - oder so ähnlich.

Zu wahr, um schön zu sein, Bastian Sick
Taschenbuch, Kiepenheuer & Witsch, 16 Postkarten
ISBN: 978-3-462-04009-8, fünf Euro.

Keine Kommentare: